Confidentialité

Dernière mise à jour : 5 octobre 2026.

Responsable du traitement : ADEMAS, société par actions simplifiée au capital de 200 €, SIRET 942 267 287 00012, 60 rue François Iᵉʳ, 75008 Paris. Contact : contact@cap-canaille.fr.

Ce que nous enregistrons

• Ton adresse e-mail ou l'identifiant fourni par Apple ou Google (qui peut être une adresse masquée), ou ton numéro de téléphone si tu te connectes par SMS.
• Ton prénom, le nom de ton bateau et la couleur de ta casquette.
• Ta progression : escales, réponses, examens blancs, records des régates, dates d'activité.
• Tes défis avec ton équipier et, si tu actives les rappels, le jeton de notification de ton appareil.
• L'état de ton abonnement (formule, actif ou non, date de souscription, date de fin). Les données de paiement sont traitées par Apple, Google ou Stripe : nous n'y avons jamais accès.
• Ton utilisation de l'application, si tu ne l'as pas désactivée : écrans et exercices ouverts, résultats, consultation de l'offre et achats, réponse à la question « Tu as eu ton permis ? », version de l'application et du système de ton téléphone.

Pourquoi

Uniquement pour faire fonctionner l'application : retrouver ta progression sur tes appareils, organiser les défis avec ton équipier, t'envoyer les rappels que tu as activés et donner accès au pass. Base légale : l'exécution du service que tu utilises. Dans l'application : aucune publicité, aucune revente, aucun suivi publicitaire, aucun outil de mesure d'audience tiers.

Mesure d'usage de l'application. Pour comprendre comment l'application est utilisée et l'améliorer (exercices qui posent problème, étapes où l'on s'arrête, intérêt pour le pass), elle enregistre les actions listées plus haut dans notre propre base, chez Supabase. Ces données ne sont ni vendues, ni partagées, ni croisées avec d'autres sources, et aucun identifiant publicitaire n'est utilisé. Tu peux arrêter cette mesure à tout moment avec le réglage « Aider à améliorer l'app » du Carnet de bord. Base légale : notre intérêt légitime à améliorer le service.

Sur le site cap-canaille.fr

Mesure d'audience. Avec ton accord, recueilli par la fenêtre affichée à ta première visite, le site utilise Google Analytics 4 pour savoir quelles pages sont lues et quels boutons sont utilisés. Sans ton accord, aucun cookie de mesure n'est déposé : Google ne reçoit que des signaux anonymes, sans identifiant. Les cookies de mesure (_ga) durent 13 mois au plus ; ton choix est gardé 6 mois, et tu peux le changer en vidant les données du site dans ton navigateur. Prestataire : Google Ireland Limited ; les transferts éventuels vers les États-Unis sont encadrés par le Data Privacy Framework. Base légale : ton consentement.

Pré-inscription. Si tu laisses ton e-mail pour être prévenu de la sortie de l'app, nous gardons ton adresse, ton type de téléphone et la page d'où tu viens, uniquement pour t'écrire à la sortie. Ces données sont effacées au plus tard 6 mois après la sortie de l'app, ou dès que tu le demandes. Base légale : ton consentement.

Qui y a accès

Ton équipier voit ton prénom, ta casquette, ton grade et tes scores de défis. Nos sous-traitants techniques : Supabase (base de données et comptes, hébergement dans l'Union européenne), Vercel (application web et envoi des notifications), Apple (connexion avec Apple, notifications, paiement), Google (connexion avec Google et paiement sur Android), Twilio (envoi des codes de connexion par SMS), RevenueCat (suivi des abonnements sur l'iPhone, l'Android et le site), Stripe (paiement sur le site) et Resend (e-mails de la pré-inscription). Certains de ces prestataires sont établis aux États-Unis ; les transferts sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou le Data Privacy Framework.

Durée et suppression

Les données sont conservées tant que ton compte existe. Le bouton « Supprimer mon compte » du Carnet de bord efface définitivement ton compte et tout ce qui s'y rattache. Un compte inactif pendant 3 ans peut être supprimé. Les données de mesure d'usage sont effacées au bout de 25 mois, et avec ton compte s'il est supprimé avant.

Tes droits

Tu peux demander l'accès, la rectification, l'effacement ou la portabilité de tes données, ou t'opposer à un traitement, en écrivant à contact@cap-canaille.fr. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).