Bâbord, tribord : le balisage latéral
En rentrant au port, rouge à gauche, vert à droite.
- La marque bâbord, rouge et cylindrique, se laisse à gauche en rentrant.
- La marque tribord, verte et conique, se laisse à droite.
- Une bande de l'autre couleur signale le chenal préféré.
Astuce. BAtTRIe : dans batterie, ba vient avant tri, comme bâbord (gauche) avant tribord (droite).
Teste-toi
Tu rentres au port. De quel côté laisses-tu cette bouée ?
Exemples de questions d'examen
1. Tu sors du port. De quel côté laisses-tu cette bouée ?
- AÀ tribord (à droite)
- BIl faut passer au sud
- CIndifféremment
- DÀ bâbord (à gauche)
Voir la réponse
Réponse D : À bâbord (à gauche)
2. Quelle est la forme du voyant d'une marque latérale tribord ?
- AUn cône vert pointe en haut
- BUn cylindre vert
- CUne sphère verte
- DUn X vert
Voir la réponse
Réponse A : Un cône vert pointe en haut
3. De nuit, en rentrant au port, tu vois un feu rouge. Tu le laisses :
- AÀ tribord
- BSur l'avant
- CIl signale un danger isolé
- DÀ bâbord
Voir la réponse
Réponse D : À bâbord
Questions fréquentes
Quelle est la couleur de bâbord et de tribord ?
Bâbord est rouge, tribord est vert. Les marques bâbord sont des cylindres rouges, les marques tribord des cônes verts pointe en haut. Leurs feux reprennent la même couleur.
De quel côté laisser une bouée rouge en rentrant au port ?
En rentrant au port, tu laisses la bouée rouge à gauche (à bâbord) et la verte à droite (à tribord). En sortant, rouge à droite et vert à gauche. Le sens de référence est celui d'un bateau qui vient du large.
Que signale une bouée rouge à bande verte ?
C'est une marque de chenal préféré, placée à une bifurcation. Sa couleur dominante, en haut et en bas, dit de quel côté la laisser : rouge dominant, tu la traites comme une marque bâbord et le chenal principal est à tribord.
Le balisageLes bouées cardinales
Le balisageDanger isolé, eaux saines et marques spéciales